Ce n’est pas la mer,
que nous conquérons,
mais nous-mêmes.

(d’après Edmund Hillary)

Bonjour et bienvenue

Sur ces pages, je raconte mes expériences de navigation extraordinaires avec mon Waarschip 725, un petit bateau avec lequel j’ai parcouru les côtes de l’Europe occidentale et de l’Atlantique. Habitant à Hambourg, je m’intéressais à l’Europe de l’Ouest et du Sud-Ouest.

En 2016, j’ai navigué jusqu’au nord de la France.

En 2018, j’ai fait un tour dans la Manche, visitant l’Angleterre et la Bretagne.

Puis, de 2022 à 2024, j’ai fait une longue naviguer autour du Portugal et de l’Espagne.

Il s’agissait de voyages de découverte qui menaient non seulement à d’autres régions du monde, mais aussi à d’autres modes de vie et à d’autres cultures. Et c’était un voyage vers moi-même.

Il s’agissait de relever les défis de navigation des côtes du nord et de l’ouest de la France, de la côte nord de l’Espagne et de la côte ouest du Portugal. J’ai évité la haute mer et je n’ai presque pas navigué de nuit. En revanche, j’ai dû me confronter aux conditions de mer, aux courants et aux conditions météorologiques particulières, notamment au niveau des nombreux caps, du Cap de la Hague au Cap de São Vicente et Gibraltar.

J’ai reçu beaucoup de respect de la part des navigateurs français, espagnols et portugais, surtout en ce qui concerne mon bateau pourtant très petit. J’ai en outre découvert une politesse, une chaleur du cœur et des visages rayonnants que je ne connaissais plus guère. Bien sûr, cela m’a aussi marqué, en plus du « Coraçao no mar » (cœur dans la mer), comme on appelle au Portugal le lien intime avec la mer.

Ma vie dans un espace restreint a été récompensée par un horizon infini et beaucoup de calme. J’ai vécu une distance par rapport à un monde fou, plein de choses dont on n’a pas besoin, et une distance par rapport à un monde plein de discours inutiles. Sortez de Babylone !!

Janvier 2025